ジブリアニメの裏話
最新 最初 🆕
#201 [七氏]
201

⏰:10/02/23 14:39 📱:D904i 🆔:NMkf2gYk


#202 [七氏]
>>181
ラピュタって最後どうなるの?いつもなぜかテレビでやる時最後だけ見れないんだが…

ハッピーエンド?

⏰:10/02/27 01:44 📱:D704i 🆔:HXUjVKBw


#203 [七氏]
>>202
一応ハッピーエンドかな
ラピュタが空に上がっていってドーラ一家とシータ、パズーがばいばいして終わり。
その後パズーがシータを家まで送るシーンがカットされてるらしい

⏰:10/02/27 02:19 📱:L04A 🆔:lRnx8OcM


#204 [だいちん☆ね]
ひまひま

⏰:10/02/27 02:22 📱:SA001 🆔:ZN8rXCJA


#205 [七氏]
>>203
ありがとう

そうだったんだ〜
なんかジブリらしい終わり方だね

⏰:10/02/27 15:11 📱:D704i 🆔:HXUjVKBw


#206 [七氏]
>>11-200
>>200-400

⏰:10/03/03 18:55 📱:W53T 🆔:Qvmm6ges


#207 [七氏]
今度ジブリとゲーム会社がコラボしてゲーム出しますよね。

>>151
呼んだ後だとすごい考えさせられる…

⏰:10/03/07 15:31 📱:D904i 🆔:gWf6JWGc


#208 [七氏]
>>156
ホーホケキョ となりの山田くん

⏰:10/03/07 16:13 📱:W51SA 🆔:/IRhSgMQ


#209 [中村◆ncwAs3JTXk]
>>207
何それ絶対買う
kwSk

スレチでごめん

⏰:10/03/07 21:41 📱:W52S 🆔:OMBmZt6Y


#210 [米白]
二ノ国ってやつだよね。
本がついてきて自分で呪文となえなり。
DSらしいよ(´゚ω゚`
そして2010年春発売だって。近っ

⏰:10/03/08 07:09 📱:P902iS 🆔:fU.6RNzA


#211 [米白]
誤字脱語すんません(^○^)

⏰:10/03/08 07:10 📱:P902iS 🆔:fU.6RNzA


#212 [中村◆ncwAs3JTXk]
>>210
ありがとう!
良かったDSで絶対買うわ

⏰:10/03/08 20:15 📱:W52S 🆔:ibArg646


#213 [七氏]
ジブリやっぱり深いなぁ。。。
監督の想いがもっと分かると作品の見方も変わりますね。
借りぐらしのアリエッティ早くみたいなぁ。

⏰:10/03/16 09:31 📱:P704i 🆔:.xUnd6Xg


#214 [七氏]
>>1-213

⏰:10/03/16 10:41 📱:K002 🆔:CGH3/DeE


#215 [中村◆ncwAs3JTXk]
深いよなぁ本当
さっきポニョの考察また見たが凄いな
信者にあそこまで妄想膨らませさせる宮崎駿マジスゲー

⏰:10/03/16 22:30 📱:W52S 🆔:xcZhg0nE


#216 [中村◆ncwAs3JTXk]
今日先生が言ってたんだが、千と千尋の湯屋の橋の下の川は三途の川だとか。そこに電車が通っているだろう。千尋とカオナシが銭婆の所に行くために乗った電車だ。それには黒いモヤモヤした人達がいっぱい乗っていた。
死んだ人だから黒くてモヤモヤしているんじゃないかとか言ってた。

行きはあるが、帰りの電車がないのはそのためなんじゃないか。

⏰:10/03/16 22:43 📱:W52S 🆔:xcZhg0nE


#217 [中村◆ncwAs3JTXk]
あくまで先生の意見だしそう思ってる人も多数いるだろうからスレチになってしまうんだがな

勝手だがこのスレをかしてくれw

しかし三途の川説だと疑問点が出て来る(自分にとっての)
・何で前は帰りの電車もあったのか
・どうして釜爺が切符を持っていたのか
・じゃあ何で銭婆あんな所に住んでるんだしwww
etc………

あれか、宮崎アニメは考えても仕方ないって事かきっと

⏰:10/03/16 22:53 📱:W52S 🆔:xcZhg0nE


#218 [たけぞう◆AIo1qlmVDI]
>>216

昔はあったんじゃなかったっけ??

⏰:10/03/16 22:53 📱:F906i 🆔:SoEBA2gw


#219 [中村◆ncwAs3JTXk]
>>217
すまん
>>218
に書いたんだ一応

⏰:10/03/16 22:55 📱:W52S 🆔:xcZhg0nE


#220 [中村◆ncwAs3JTXk]
うわぁミスった
↑は
>>218
スマン
>>217
に書いたんだ一応

と言いたかったw

⏰:10/03/16 22:56 📱:W52S 🆔:xcZhg0nE


#221 [たけぞう◆AIo1qlmVDI]
ふっ、時間差

⏰:10/03/16 23:02 📱:F906i 🆔:SoEBA2gw


#222 [ちゃーつ]
222

⏰:10/03/16 23:48 📱:W63CA 🆔:nLBl7Ub6


#223 [七氏]
千と千尋は
北朝鮮を舞台にしてるって
どこかのサイトで読んだ

千と千尋の裏話面白い
もっと知りたい

⏰:10/03/16 23:59 📱:W61SH 🆔:Y/x6wvg.


#224 [七氏]
あと、ハクと千尋が川?で泳ぐシーンで
ピンクの靴が流れてたんだけど、
あれはメイの靴らしい

>>217
の内容と少し関係してるのかなとか思った

⏰:10/03/17 00:04 📱:W61SH 🆔:gkdojJyQ


#225 [七氏]
いま観てるが、車が左ハンドルなんだが…
これは関係ないか

⏰:10/03/17 03:34 📱:F02B 🆔:fvV1/.XA


#226 [七氏]
ポニョすごい

でも、ポニョはランプを片手でも持てたんじゃないか?
リサは両手で持てなんて言ってないし

にしても、すげぇや

⏰:10/03/17 13:39 📱:N02A 🆔:mmgr5fyY


#227 [中村◆ncwAs3JTXk]
千と千尋のやつもう一つ(^-^)
どこかの駅におもひでぽろぽろの主人公(子供のとき)がいるらしい!
確かに似たよう奴がいた気がする…

髪の毛短くて動く電車を見てつったってる少女!


だった気がする

⏰:10/03/17 21:15 📱:W52S 🆔:yN2odt3M


#228 [中村◆ncwAs3JTXk]
またスレチですまないが千と千尋には「め(目)」という文字とまたは目の絵自体が至るところに出て来る。
例えば繁華街とか電車に乗ってる時に流れてくる風景の中の看板とか

何か意味があると思えて来て仕方ないんだが…

誰か心当たりある奴居ないか?
宮崎駿が描くアニメにはどんなに細かい所でも全て何らかの意味があると思ってるんだ

⏰:10/03/17 21:26 📱:W52S 🆔:yN2odt3M


#229 [オヤシロ樣]
>>228
もし意味があるとしたら
単純に考えて"他人の目""世間の目"って読み取っていいんですかね?

まぁ題材が湯女ですからね、そういった仕事は偏見を持たれがちだし…人の目…考えられなくもないかな(((;゚Д゚)))ガクブル

⏰:10/03/17 22:35 📱:F906i 🆔:VhWcfUvQ


#230 [中村◆ncwAs3JTXk]
>>229
なるほど!
確かにそれ世間の目って考えられるな!電車の中にある荷物にも描いてあるし
本当にいろんな所に見受けられるしな!
そう考えてもおかしくないな…
考えてくれてありがとう(^-^)

宮崎アニメはメッセージ性が凄く強い。例えば環境問題だったり戦争だったり見てると所々にパヤオが伝えたい事が出て来るよね

ジブリは見れば見るほど深い作品になってくな

⏰:10/03/18 03:58 📱:W52S 🆔:FaeUOad.


#231 [中村◆ncwAs3JTXk]
考察と照らし合わせながらポニョを見てるw

ヤバいwwww

⏰:10/03/19 16:40 📱:W52S 🆔:Rbl50t.6


#232 [七氏]
このスレ見てポニョのブルーレイディスク買ったww

⏰:10/03/22 21:53 📱:P01A 🆔:ggW69E/.


#233 [七氏]
>>1->>150
>>160->>300

⏰:10/03/24 04:16 📱:P001 🆔:8.qZmGRc


#234 [ま]
千と千尋は
ハンセン病の話

⏰:10/03/24 11:02 📱:P08A3 🆔:8KYxRkvk


#235 [中村◆TbjlUtTwCg]
ハンセン病ってもののけ姫じゃね?
包帯巻いてる人たち

⏰:10/03/24 12:05 📱:P02B 🆔:4Kp67KcU


#236 [七氏]
ゲド戦記って
宮崎駿が描いた
シュナの旅ってやつに
なんか似てる

人売りのとことか
絵がそのまんま

⏰:10/03/24 12:23 📱:N01A 🆔:6cg.yWio


#237 [七氏]
ハウルの都市伝説って
ほんと聞かないねー。

⏰:10/03/25 16:44 📱:F905i 🆔:uuYWn0zI


#238 [七氏]
千尋の電車はあの世とこの世の信仰をあらわしている。昔はこの世の人は神や幽霊を信じ、信仰を忘れていなかった。
現代は信仰心が希薄になり死んだあの世の人がこの世のことを想っているだけ。
=昔は電車の往復があったが今は行きの電車だけ
つまり千尋がいる湯屋の世界はあの世であり、1人で死んだ湯婆は生きている双子の銭婆を憎んでる

⏰:10/03/26 08:29 📱:N905imyu 🆔:weehJri6


#239 [七氏]
あの電車の先があの世=黄泉じゃねえの?
千と千尋の神隠しの油屋があるのはこの世と黄泉の中間、リンは女狐=日本神話における黄泉への案内人
全部受け売りだけど

ラストでハクが振り返っちゃいけないってのは
>>150にあるイザナギが黄泉の国にいるイザナミを連れ戻しに来た時の話と関係ありそう

⏰:10/03/26 09:53 📱:SH905i 🆔:oxBq1Wio


#240 [七氏]
>>151だった

⏰:10/03/26 10:30 📱:SH905i 🆔:oxBq1Wio


#241 [七氏]
うーん...
これは私の考えなんだけどあの電車を[信仰]だと思ってるから行き先はこの世なんだと...
あの世だったら片道になってしまった理由がみあたらないし。
あの電車を[信仰]として見てる意見でね!
黄泉との中間説も面白いと思います。やっぱり宮崎映画は考えだすと楽しい(@゚▽゚@)

⏰:10/03/26 11:26 📱:N905imyu 🆔:weehJri6


#242 [七氏]
ハクは最後、僕もこの世界から出るよう湯婆に頼んでみる的なこと言ってたけど、どうなったんだ?

⏰:10/03/26 12:17 📱:930N 🆔:KbsE5KbY


#243 [中村◆TbjlUtTwCg]
行き先がこの世だとしたら電車に乗ってる黒い人達は何?
んーわからん


ハクと千尋は結局会えないらしいぞ

⏰:10/03/26 13:30 📱:P02B 🆔:ER14.FFQ


#244 [味噌汁◆miso..MbUE]
会えないっていうか、川に戻るんじゃないの?
ジブリはいつも自分で想像してハッピーエンドにするww
耳をすませよ最高すぎるww

⏰:10/03/26 14:30 📱:N905imyu 🆔:cptwuKgY


#245 [味噌汁◆miso..MbUE]
>>244
耳をすませばだったwww

⏰:10/03/26 14:31 📱:N905imyu 🆔:cptwuKgY


#246 [中村◆TbjlUtTwCg]
あ、仏教って輪廻転生の理?みたいなのあるよね?
もしその信仰が仏教だとしたら電車に乗ってた人達は生前仏教を信仰してた人達で、またこの世に生き返ろうとしている…?

この世→トンネル→草原とか繁華街(あの世)→湯屋(中間)→電車→この世

って感じのサイクル?
あの世にいたのは黒いモヤモヤしたやつらorカオナシ
カオナシは千のおかげで偶然、中間地点である湯屋に入る事ができた。
考えてみれば、繁華街にはモヤモヤたくさん居たけど、湯屋の中にはちゃんとした実体のあるやつらしかいない。(湯婆婆、りん、かえる、神様など)湯屋にモヤモヤはいなかった。ハクが千と湯婆婆の部屋から落ちる時にちょっと居るけど換気扇の奥みたいなところに居るだけだから完璧に中間に入れている訳ではない。

⏰:10/03/26 14:46 📱:P02B 🆔:ER14.FFQ


#247 [中村◆TbjlUtTwCg]
電車に乗っている人達=生き返ろうとしている人達だとすると、黒くて透けてはいるものの形はちゃんとした人の形。
皆服装が古いのは生き返るには時間がかかるから
戻りの電車が無いのは車掌さんもそのまま生き返っちゃってるから
カオナシは実体化できてない、もしくは生きて居るときに何か罪を犯したかでこの世でもないあの世でもない銭婆の家に暮らすことになった。

⏰:10/03/26 14:56 📱:P02B 🆔:ER14.FFQ


#248 [中村◆TbjlUtTwCg]
でもこの考えだと途中に駅たくさんあって降りてる人が居るし、では何故昔は戻りがあったのか?ってなるしやはりちょっとおかしい。
釜爺が切符を持っていたのも気になるしな。
だから行き先がこの世説は考えにくいと思うんだ自分は違うと思う。

わかんねええお
誰かぁあああああ

⏰:10/03/26 15:01 📱:P02B 🆔:ER14.FFQ


#249 [七氏]
さっき千と千尋見たw
私も全く同じことずっと考えてたけど色々分かんなかった

⏰:10/03/26 17:34 📱:N905i 🆔:i.eJCb.A


#250 [七氏]
電車が信仰だとしたら黒いモヤモヤ透けてる人たちは実体でなく思念体になるのかなぁ。本体は油屋とか別な場所にある。とか。
各駅があるのは生まれ変わりは順番待ちでなくランダムに起こっているのでみんな生きてた時代が違うからいろんな時代の駅があるのかもしれないしれない。
そしてこの世に思い残しや心配(=信仰???)があるものが切符を持っている。(もしくはホントは誰もが持ってる???)思念だけがいくのは、ポニョの解説にあったように境界をこえるのが簡単ではないから、実体だけが残って生まれ変わりを待ってる。



というこじつけすぎな私の妄想\(^O^)/
そういえば千尋ってどーやって銭婆の所から油屋に戻ったんでしたっけ???

⏰:10/03/27 00:50 📱:N905imyu 🆔:4twuN8EI


#251 [七氏]
>>250
ハクに乗ってだよ。

⏰:10/03/27 01:15 📱:930N 🆔:pNxuNlXU


#252 [七氏]
はくが龍になって千尋を迎えにきて一緒に帰ったんだよ

⏰:10/03/27 01:15 📱:SH03A 🆔:tT5mFEdU


#253 [七氏]
ポニョで、宗介とポニョが離ればなれになった時、リサが「運命には逆らえないんだよ〜……」みたいな事いってたのが
何かありそうで気になる。

⏰:10/03/27 02:53 📱:930N 🆔:pNxuNlXU


#254 [にゃんちゅう]
横入りごめん

ハウルで、なんで最後にソフィーの髪色が戻らなかったのか謎

⏰:10/03/27 02:59 📱:821P 🆔:09cCmYoU


#255 [七氏]
>>1-100
>>101-200
>>301-400

⏰:10/03/27 11:13 📱:SH004 🆔:BzzjPciA


#256 [七氏]
>>254
確かに。ハウルが最後「ソフィの髪、星の色に染まってる」的な事言ってたよね

おばあちゃんだった時と同じ色なのに、何でその時には言わなかったんだろう?
多少変わってるのかな?

⏰:10/03/27 15:28 📱:SH03A 🆔:HdrM8zmI


#257 [中村◆tsQRBnY96M]
一昨日千と千尋見たー
やっぱり不思議だー

⏰:10/04/08 14:46 📱:P02B 🆔:5434Ie.s


#258 [七氏]
千と千尋ってさ、
いま俺らがいる世界から「半歩踏み出した世界」じゃないの?
重なり合った世界だって
聞いたことあるけど

⏰:10/04/08 17:07 📱:P02B 🆔:a4HGprak


#259 [にゃんちゅう]
>>256

カルシュファーと契約したからかな(´・ω・`)??

髪色変わってないと感じたのは気のせいじゃなかったかwww

⏰:10/04/08 18:37 📱:821P 🆔:nv74iMBE


#260 [はちみつ]
以前聞いた話ですが参考までに。


<千と千尋の神隠し>の電車のシーンは私たちの時間感覚推移を表している。

釜爺が「昔は戻りの電車もあったが今は行きっぱなしじゃ。」っていったように昔は円環的時間感覚(春夏秋冬、そしてまた春がくるという感覚)だったのが今は過去→未来という直線的時間感覚になったことを表現していて、お客さんの服装もよくみてみると→現代になっているらしいです。


さらに乗客は全員"沼原"で降りるんですが、そこは一面の海。
つまり、大勢のひとが海に沈んだ"太平洋戦争"を示していて、その後、高度経済成長の象徴であるネオン街に突入し、つじつまが合うという話を聞きました。

⏰:10/04/08 19:28 📱:SH05A3 🆔:haqbLOHA


#261 [七氏]
ポニョの事についてだけど
前にmixiニュースのコラムで見たやつを記憶曖昧だけど書いてみる。

ポニョは宮崎パヤオ自身で
フジモトは手塚治虫らしいんだ。
ポニョが外の世界に行きたがるけど外は危険だとそれ反対して止めるフジモトがいる。
これは師弟だった当時の状況
まんまなんだって。
そして海に出て来ている大きくてとても美しいきらびやかな女神。あれはウォルトディズニーなんだって。
この3人の位置関係をあのシーンで
表現していると考えると
やはりパヤオは凄いと思った。

曖昧なうえに長文でスマン

⏰:10/04/08 23:33 📱:SH906iTV 🆔:9304Li/A


#262 [中村◆tsQRBnY96M]
>>260-261
なるほどすけ゛え

⏰:10/04/08 23:57 📱:P02B 🆔:5434Ie.s


#263 [七氏]
>>255


>>255



>>255

wwwwwwwww

⏰:10/04/09 03:02 📱:N04A 🆔:fPBSbTgI


#264 [中村◆tsQRBnY96M]
>>263

⏰:10/04/09 21:24 📱:P02B 🆔:bfQp49cI


#265 [七氏]
>>255


>>201-300
がねぇw

⏰:10/04/13 17:21 📱:SH01B 🆔:Y6eGIK.E


#266 [七氏]
あげ(^з^)

⏰:10/04/19 01:36 📱:L04A 🆔:GcLRHemA


#267 [七氏]
あげー

⏰:10/04/19 02:41 📱:SH01A 🆔:RL0z2mBQ


#268 [中村◆tsQRBnY96M]
>>201-300
がほとんど私の妄想劇場で埋まってることに対しての w ?wwww

上げる

⏰:10/04/19 15:50 📱:P02B 🆔:.JkWNPe6


#269 [七氏]
あげ!

⏰:10/05/07 15:16 📱:L04A 🆔:NR9JHx.A


#270 [あかね+ω・]
ゲド戦記?はシュナの旅が元になってるんじゃなかったっけ?

⏰:10/05/07 17:56 📱:SH906i 🆔:zyTOKUg.


#271 [七氏]
かなや

⏰:10/05/23 00:18 📱:L04A 🆔:obkPhFos


#272 [七氏]
>>270元というかほとんどシュナの旅

⏰:10/05/26 09:01 📱:P01A 🆔:jFG2FKc.


#273 [七氏]
かなや

⏰:10/05/26 21:08 📱:L04A 🆔:dves7E.A


#274 [七氏]
>>1-150
>>151-300
>>301-450
>>451-600
>>601-750
>>751-900
>>900-1000

⏰:10/05/28 23:56 📱:SH706i 🆔:tVkAAuiA


#275 [七氏]
ほしゅ

⏰:10/06/12 01:57 📱:L04A 🆔:0hH4l4OE


#276 [七氏]
>>272

え?ゲド戦記はゲド戦記で

ナウシカがシュナの旅じゃないの?

⏰:10/06/12 07:57 📱:S001 🆔:GaZiAz32


#277 [みつばち]
ちょっと見せてね

⏰:10/06/22 21:59 📱:P07A3 🆔:G2WBp5xg


#278 [みつばち]
ちょっと見せてね
>>1-500

⏰:10/06/22 22:00 📱:P07A3 🆔:G2WBp5xg


#279 [七氏]
平成狸合戦ぽんぽこは戦後の日本とアメリカを描いたもの

狸が日本で人間がアメリカ

⏰:10/06/23 05:45 📱:F08A3 🆔:gsgdSuZU


#280 [おっことぬ氏]
お前らにサンが救えるかァァアァァアァー!!

⏰:10/06/24 13:42 📱:F09A3 🆔:JCREaip2


#281 [七氏]
私おっことぬし様の目になる!!!

⏰:10/06/25 00:15 📱:930SH 🆔:sPx0zzRI


#282 [七氏]
やめておけ
矢の無駄だ

⏰:10/06/25 01:50 📱:W62H 🆔:E.jgMc5.


#283 [七氏]
ジブリねぇ…

⏰:10/06/25 02:14 📱:W64T 🆔:5yr9M8uk


#284 [七氏]
裏話ではないですが…

「千と千尋の神隠し」
深層心理学では
この話は千尋の精神の中、今の千尋の心情によって創られた世界。
元いた学校→転校→不安
親の仲→不安
思春期→不安
から色々なものが重なってできた空想世界。
千と千尋の神隠しは
千尋のみる「夢」のようなものらしいです。

⏰:10/06/25 03:09 📱:W51CA 🆔:k571/zog


#285 [七氏]
>>284
思春期ってやつか…

⏰:10/06/25 06:35 📱:P905i 🆔:py8UDBuI


#286 [中村◆tsQRBnY96M]
千と千尋はやっぱ色々あるな…
あげよう

⏰:10/06/25 19:11 📱:P02B 🆔:hORWC/ck


#287 [七氏]
トトロの途中でめいの影がなくなるの?トトロの情報ほしー

⏰:10/06/26 18:52 📱:SH05A3 🆔:9kCihCpw


#288 [匿名]
曇りなき眼で見定め決める。

⏰:10/06/26 20:32 📱:SA001 🆔:ymmcUSx6


#289 [七氏]
>>287
影がなくなってたり、EDに赤ちゃんが一人増えたり。

今は全部編集されて、影もあるしEDにいたはずの赤ちゃんもいなくなってる。

⏰:10/06/26 20:44 📱:F08A3 🆔:t3g4.LN6


#290 [七氏]
>>5

怖いですね

⏰:10/06/26 20:46 📱:N03A 🆔:J/Ex/k4c


#291 [七氏]
>>289
そうなんですか!ありがとうございました。

⏰:10/06/27 00:12 📱:SH05A3 🆔:eLhyezgs


#292 [七氏]
>>9

今見たけど怖かった

周りの人は動いてるのに、口から下しか写ってない子は全く動かないし、その場面以外どこ探してもどこにも居ないよあの子・・・

⏰:10/06/27 00:13 📱:SH03A 🆔:Jtj1QL4M


#293 [七氏]
人間おいてさっさっと去れぇ〜〜〜〜〜〜

⏰:10/06/27 15:33 📱:P02A 🆔:fbPX17dg


#294 [七氏]
千と千尋の神隠しは、戦争中に日本が植民地の人たちにしてきた事だって聞いた

「千尋」が「千」になる→名前を勝手に変える
みたいな

⏰:10/06/27 17:27 📱:SH05B 🆔:yXnI1rOY


#295 [七氏]
こわーー( *_* )

⏰:10/06/27 17:48 📱:SH906i 🆔:h601UzNE


#296 [おっことぬ氏]
おい、おときさんの旦那の……ごーろく?とーろく?あぁ、もう何ろくでもいいけどさ、ししがみ様は花さかじいさんじゃなくて、緑木生やしたもののけだァァアァアー!!!!

⏰:10/06/28 08:27 📱:F09A3 🆔:OYDO1GG6


#297 [‥*‥]
>>9
私も小さい頃からビデオ見てたけど
今日初めて気付きました(。・_・。)ノ

でも口から下の女の子の右側に
スーツ(?)ぽい足もありませんか??
で.次からはもういないし。。

⏰:10/06/28 23:26 📱:F705i 🆔:NeNL0.Gk


#298 [七氏]
ゆとりがいるな

⏰:10/06/28 23:39 📱:SH706i 🆔:uk4Jp3Sw


#299 [七氏]
>>1-200

⏰:10/06/29 00:08 📱:P904i 🆔:mf5etXTY


#300 [七氏]


⏰:10/06/29 00:08 📱:SH904i 🆔:CMbaij16


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194