>>880聞いた相手の担当の人というのは派遣会社の?それともキャバクラのですか?
派遣会社の担当の人であれば、キャバクラに聞き直すべきと思います。
ちなみに、夜の仕事をしたことがない私の意見なので参考にならないでしょうが、キャバ嬢はイブニングドレスを着ているというイメージがあるので相応しいとは言えないと個人的には思います。
もしキャバクラのお店の人がドレスっぽいワンピなら良いと言ったのなら「これしかなくて…」とか言ってあれで行っても良いのかもしれませんが、やはりお店の人が見ない限り良いか悪いかはわからないと思います。
不安なら「そういうワンピは持っていない」と言って、その時はどうすれば良いのかキャバクラに聞いてみたら良いと思います。