聞き間違い

ニューヨークのビジネス街。メアリーは新天地での生活に胸を躍らせていた。
彼女はバリバリのキャリアウーマンでヘッドハンティングされてニューヨークへやってきた。

メアリー「荷物も片づいてないけど仕事の方が大事ね。第一印象が肝心だしビシッと決めるわよ〜」
男「やぁ、君がメアリーだね？」

男「僕は君の直属の上司に当たるジャックだ。よろしく」
メアリー「よろしくお願いします（とても優しそうで感じのいい人ね）」

ジャック「君にはドンドン仕事を任せていくから頑張ってくれよ」
メアリー「ええ、もちろん期待は裏切りません」

初日は契約内容や仕事の確認をした。

ジャック「じゃあ明日から頑張ってくれよ」

>>150続き


〜翌朝〜

メアリー「部屋がまだまだ片づかないわ。日用品も買い揃えないと…でも今はそんなことより仕事優先ね」
ジャック「やあ、メアリー」

メアリー「おはようございます」
ジャック「引っ越しの片づけはまだ終わらないのかい？」

メアリー「ええ、まだダンボールがたくさんあります」
ジャック「それで、お皿は買ったのかい？」

メアリー「？、いいえ？」
ジャック「…まあいい。仕事はしっかり頼むよ」

メアリー「大丈夫です（早く片づけないと仕事にも影響がでそうね）」

メアリーはこの日の仕事帰りに日用品を買い揃え家の方もかなり片づけた。

メアリー「遅くまで片づけてたから寝不足…」
ジャック「…眠そうだね、お皿は手に入れたかい？」

メアリー「ええ、ばっちりです」
ジャック「？！」

メアリー「？」
ジャック「…明日からは気をつけたまえ…うちの始業時間は8時半だ」