聞き間違い

ニューヨークのビジネス街。メアリーは新天地での生活に胸を躍らせていた。
彼女はバリバリのキャリアウーマンでヘッドハンティングされてニューヨークへやってきた。

メアリー「荷物も片づいてないけど仕事の方が大事ね。第一印象が肝心だしビシッと決めるわよ〜」
男「やぁ、君がメアリーだね？」

男「僕は君の直属の上司に当たるジャックだ。よろしく」
メアリー「よろしくお願いします（とても優しそうで感じのいい人ね）」

ジャック「君にはドンドン仕事を任せていくから頑張ってくれよ」
メアリー「ええ、もちろん期待は裏切りません」

初日は契約内容や仕事の確認をした。

ジャック「じゃあ明日から頑張ってくれよ」