どういう意味だ

>>105


右目潰しちゃった？？
寧ろ殺してしまった？

佐野先輩は、溜息をついていた。
先輩は最近結婚したばかりで、幸せの絶頂のはずなのに。
「どうしたんですか？」と尋ねると、彼は「義娘の言葉がわからないんだよ。」と答える。
先輩の結婚した女性にはクリスさんという娘さんがいて、その娘さんの方言が凄まじいらしい。ズーズー弁というか、東北訛りが度を越して酷過ぎるというか。
何でも、言葉が全て「ウ段」になってしまうとか。
つまり、「いただきます。」と言えば彼女の場合「うつづくむす。」になってしまうし、「ごちそうさまでした。」と言いたくても「ぐつすうすむづすつ。」になるようだ。
でも、そんな佐野先輩もようやく彼女の言葉がわかってきたようだ。
ある日、先輩は娘に自己紹介してもらった♪　と喜んでいた。
何でも、思い切り義父である彼を睨みつけ、指を突きつけながら、その佐野クリスさんはある言葉を何度も何度も叫んでいたらしい。
勿論、例の方言で最初は何を言っているのかわからなかったけれど、先輩は暫く考えてようやく理解したらしい。
「佐野クリス」。彼女は、自分の名前を言い続けていたのだと。

>>108ただたんに話の義娘は義娘ではなく嫁だったってこと?

>>109
いや、ちゃんと義娘だよ。

>>108

おぉ！分かったぁぁあ!!
なんか脳トレみたい‥疲れた〜

>>108わからん

>>110ごめん、よみまちがえてた。

けどわかんない(;_;)

>>108




























義娘は｢佐野クリス｣と言っているのだと先輩は言ってるが間違い。
全てう行になるから
佐野＝すぬ　すぬ＝しね だから死ね、
クリス＝くるす、くるす＝ころすになるから、
死ね、殺す と言ってる
説明下手ですまん。

方言ってのも重要なのか