日本語⇔英語総合スレ

#225 [ひらめいたさん]

>>216
お願いします。

:10/08/13 21:06 :auKC3X :☆☆☆

#226 [ひらめいたさん]

あげ(o^∀^o)

:10/08/13 22:01 :auKC3X :☆☆☆

#227 [ひらめいたさん]

お願いします(o^∀^o)

:10/08/13 23:18 :auKC3X :☆☆☆

#228 [ひらめいたさん]

>>216

When will this feeling disappear

:10/08/14 00:01 :N04A :RGZ36ZpI

#229 [ひらめいたさん]

>>228
When will？？？
おかしいだろ

:10/08/14 00:09 :N706i2 :MyCsvNfo

#230 [ひらめいたさん]

>>229合ってないの？

:10/08/14 00:20 :W61SH :0/H/8PdM

#231 [ひらめいたさん]

ってかパソコンでも携帯でも翻訳サイトあるんだし、このスレっていらなくないか？

:10/08/14 00:23 :SH001 :IrmdMWpE

#232 [ひらめいたさん]

>>228
この感じはいつ見えなくなるでしょうか?
になるんじゃない(´｀)？違ったらすみません

:10/08/14 00:37 :N07A3 :aFXyDiUg

#233 [ひらめいたさん]

>>216の者です。みなさんありがとうございます。
見えじゃなく消えです；

When does this desire disappear?

で合ってるでしょうか？

:10/08/14 07:35 :auKC3X :☆☆☆

#234 [ひらめいたさん]

Does this desire disappear when it comes when?

When does this thought disappear in if I become it?

この２つの英文は意味同じですか？

:10/08/14 08:01 :auKC3X :☆☆☆

C-BoX E194.194