なら取り敢えずもっと失敗して怒られましょう。そして悪いところを一つ一つ直しましょう。
人はどこかで必ず地獄を味わい、そして復活するもんです。それが一番の成長ですし、自信につながります。
失敗がこわい、だからやりたくない、なんて自分が弱いだけです。自分を自分で叩き直しましょう。
提案としては、仕事が終わったとき、昼休み中などに上司に貴方が書いた内容を説明してみては？一人で解決できなくて沈むくらいなら他の人に解決法を聞くしか無いと思います。