うん直訳ならわかるけどさ、それだと

【化学的】薬物常習者のオカルト好き【自然】

になるでしょ。その意味がわかんない。