お湯屋＝風俗店
千尋から千＝源治名
湯屋の客＝男ばかり
客の付き人？相手？＝女
って聞いたけど…実際どうなんだろ？

千尋が途中でお腹痛いって言ってるのは、初潮が来て成長を表してるとも聞いた。