日本語⇔英語総合スレ

#645 [ひらめいたさん]

>>643-644
お礼が遅くなってしまってすみません(>_<)
略してくれてありがとうございました！
何て書いているのか解らなくて不安だったので、とても助かりました。
本当にありがとうございます。

:12/12/07 17:23 :SO-03D :y9DX/4uk

#646 [ひらめいたさん]

略って(笑)英語以前に日本語もだめやん(笑)

:12/12/08 12:36 :SC-02B :/W1g9Oew

#647 [ひらめいたさん]

すみません、【訳して】でした(T_T)

:12/12/09 09:19 :SO-03D :LdhMOCNw

#648 [コッペパンマン5世]

>>646ｗｗｗ

:12/12/09 13:12 :SH06A3 :fmeUpoC2

#649 [コッペパンマン5世]

>>643なんかわろたｗｗｗ

:12/12/09 13:14 :SH06A3 :fmeUpoC2

#650 [コッペパンマン5世]

過去レス見たら訳してもらえてないやつ多過ぎｗ

このサイト役に立つと思うよ

world.mobile.excite.co.jp/..

:12/12/09 13:17 :SH06A3 :fmeUpoC2

#651 [ひらめいたさん]

私はあなたのようにはならないは
It does not become like you
で合ってますでしょうか？

:12/12/13 22:42 :IS11S :v3OsBNAE

#652 [ひらめいたさん]

>>643
ｗｗｗｗｗ

:12/12/13 23:00 :P09A3 :gNp2flZU

#653 [ひらめいたさん]

>>651

>>650のサイトで訳したら合ってた

:12/12/14 01:59 :SH06A3 :d4hYrHCc

#654 [ひらめいたさん]

>>653
ありがとうございます！

:12/12/14 09:55 :IS11S :GP5kMFUw

C-BoX E194.194