>>358あなたがママであることを仮定すると
My lover dauther
でいいんじゃないでしょうか？O(><;)(;><)O

>>359見えなくても感じられるという部分の目的語が、空と海の間とすると
Between sky and sea
I can feel it like windy without seeing

All I can do for you is to say "Thank you,forever"

大体こんな感じで…