日本語⇔英語総合スレ

日本語⇔英語総合スレ
最新最初全

#297 [ひらめいたさん]

Our second Christmas

:10/12/12 17:23 :SA002 :7Lg4u22.

#298 [ひらめいたさん]

>>294
ありがとうございます☆
助かりました。

:10/12/12 19:57 :CA005 :hfes2WeA

#299 [ひらめいたさん]

歌詞なんですけど

もしも君が深い悲しみに出会ったら
僕にもわけてくれるといいな
その笑顔のためなら
何だって出来るだろう
僕の大切な宝物

英語にしてください！
お願いします！

:10/12/18 22:59 :F02B :.g7mPlok

#300 [ひらめいたさん]

３
☆
☆

:10/12/18 23:00 :SH904i :FCIB20Jk

#301 [ひらめいたさん]

>>299
If you meet deep sadness,Be not good when it divides into me.
Anything will be able to be done for the smile.
My important treasure.

翻訳サイトを使ったので、間違ってるかもです(*_*)

:10/12/18 23:40 :SH01B :☆☆☆

#302 [ひらめいたさん]

あげます

:10/12/19 09:04 :F02B :F5NCR0BY

#303 [ひらめいたさん]

間違えた
あげます。

:10/12/19 09:06 :F02B :F5NCR0BY

#304 [ひらめいたさん]

I wish you have great Christmas night.

文章おかしいでしょうか?
至急お願いします(´･ω･｀)

:10/12/25 14:38 :F01A :qv8P9TVA

#305 [ひらめいたさん]

大丈夫だよ

:10/12/25 15:15 :SA001 :Kq/gF7HQ

#306 [ひらめいたさん]

I have a cold .
my joints ache.
この文章を一文にすることは出来ますか?またニ文でもおかしくありませんか?

:10/12/26 13:07 :F01A :vIAWHUR6

C-BoX E194.194