日本語⇔英語総合スレ

カジュアルな愛

:10/08/04 00:57 :PLY :Wr.RdI.A

#186 [ひらめいたさん]

>>185
ありがとうｗｗｗｗ
カジュアルを日本語にすると、どうなります？

:10/08/04 01:00 :W61SH :jngu4AZA

#187 [むきゅー]

>>184
うわべだけの愛？

:10/08/04 02:45 :D905i :9Lz2otxE

#188 [ひらめいたさん]

>>187
うっそ(>_<)
ありがとうございます！
知らないって怖いですね(;_;)

:10/08/04 10:47 :W61SH :jngu4AZA

#189 [ひも]

>>187
え？www

:10/08/04 16:01 :SH903i :21aFCL4Y

#190 [ゆ]

唯一のきみの
唯一のぼくになる

って英語にしてください

:10/08/04 16:27 :F08A3 :8Uibkk8s

#191 [ひらめいたさん]

>>189違うの(´;ω;｀)？
知ってるなら教えてください

:10/08/04 18:30 :W61SH :jngu4AZA

#192 [ひらめいたさん]

>>184
偶然の愛？日本語しっくりこないけど。でもでたらめなとか言う意味もあるからなあ…

:10/08/04 19:16 :N01B :oqTNDhhc

#193 [ひらめいたさん]

>>191ネチケ
自分でカジュアルの単語の意味を調べてみては

:10/08/04 19:28 :re :7EturcQI

#194 [ひらめいたさん]

>>192
ありがとうございます
>>193
調べましたがしっくりこなかったので、質問しました
"無頓着"とか"普段の"とか"臨時の"とか出てきました

:10/08/04 21:58 :W61SH :jngu4AZA

C-BoX E194.194