日本語⇔英語総合スレ

#90 [あ]

離れていてもあなたの幸せ願う

をお願いします。

:10/03/11 20:05 :W61SH :aUGUPjOU

#91 [ゆい]

誰のものにもならないで
って英語だとどうなりますか

？お願いします

:10/03/11 21:02 :P02B :fOG14jD6

#92 [ゆい]

お願いします

:10/03/14 13:44 :P02B :7Dso9Eio

#93 [ひらめいたさん]

筆記体で Harukaて書いてもらえませんか？
画像

お願いします

:10/03/16 11:54 :N08A3 :WAaSz1Io

#94 [ひらめいたさん]

>>89さん

PCじゃないですが…
>>88の者です!!

遅くなりましたが、レスありがとうございました★やっぱり日本語⇔英語は難しいですね(´･ω･`)でも満足です!!ありがとうございました(^ω^)

:10/03/20 01:12 :SH905i :☆☆☆

#95 [mame]

　
>>90

It wishes happiness of you even if away.
　

:10/03/20 01:28 :P10A :CChLB5DQ

#96 [ひらめいたさん]

"友達としてまた会いましょう"という英文にしたいんですが…
"Let's meet again as the friend."
であってますか？

:10/03/23 00:05 :SH906iTV :☆☆☆

#97 [(*^^*)]

想い出は宝物って
英語でどういうの
ですか(ToT)

？

:10/03/25 21:31 :SH706i :MZ7HU5Jc

#98 [(･∀･).◆JwZf59h8b2]

>>97
The memories is a treasure.

:10/03/25 22:09 :F906i :.O7z/3gw

>>95

hopeの方がいいかも

:10/03/25 23:22 :P02A :☆☆☆

C-BoX E194.194