日本語⇔英語総合スレ

>>だから言い合いしたいなら他でやってって何度言えばわかるのかな。
誰も君の自己紹介は聞いてないよ。

とりあえずこの2行であんたの言ってることは物凄く矛盾してることはわかったw
以降この人にはレスしません。

:11/05/26 00:40 :PC/0 :TnrAv2LM

#505 [ひらめいたさん]

訳していただけませんか？よろしくお願いいたします

jpg 30KB
:11/05/28 23:40 :P10A :wtULoyZk

#506 [ひらめいたさん]

つまり、物を大切にしようという物への愛情や敬意がこめられています。

を英語にしてください

お願いします！

:11/05/29 17:40 :F01A :N5ijzb5c

#507 [(^ω^)]

>>506
In a word, love and the respect to the thing to value the thing are put.

:11/05/29 19:26 :N09A3 :F.H0oNaA

#508 [ひらめいたさん]

ありがとうございます！

:11/05/30 01:11 :F01A :fceYV8uE

#509 [ひらめいたさん]

Secret of my heart

の意味を教えてください

:11/06/11 22:39 :P02A :E.Q0TQGA

#510 [ひらめいたさん]

いやです

:11/06/11 22:41 :SH01A :swOYJHhE

#511 [ひらめいたさん]

It is not forgotten that she had an affair. I think thanks to the grace to much and seem to vomit.

お願いしますm(__)m

:11/06/17 00:27 :P01B :z2MJCJGg

#512 [ひらめいたさん]

「生涯愛する事を誓います。」の英文お願いしますm(__)m

:11/06/17 02:22 :F01C :AnxtZhHE

#513 [ひらめいたさん]

＼(^o^)／

:11/06/17 19:41 :F01C :☆☆☆

C-BoX E194.194