日本語⇔英語総合スレ

#96 [ひらめいたさん]

"友達としてまた会いましょう"という英文にしたいんですが…
"Let's meet again as the friend."
であってますか？

:10/03/23 00:05 :SH906iTV :☆☆☆

#97 [(*^^*)]

想い出は宝物って
英語でどういうの
ですか(ToT)

？

:10/03/25 21:31 :SH706i :MZ7HU5Jc

#98 [(･∀･).◆JwZf59h8b2]

>>97
The memories is a treasure.

:10/03/25 22:09 :F906i :.O7z/3gw

>>95

hopeの方がいいかも

:10/03/25 23:22 :P02A :☆☆☆

#100 [ひらめいたさん]

私を越えられるのは私だけを英語でお願いします(ノ＞＜)ノ

:10/03/26 01:04 :SH905i :☆☆☆

#101 [ひらめいたさん]

私は負けない…って英文
お願いします。

:10/03/26 01:05 :N905i :☆☆☆

#102 [みる、]

>>100
Being surpassed me only as for me

:10/03/26 01:43 :P08A3 :4aJbhE7k

>>102
翻訳意味ない

:10/03/26 01:51 :P02A :☆☆☆

#104 [(´･ω･｀)]

>>101
I dont lose.とか
I never lose.はどうかな？

:10/03/26 05:03 :F906i :JWgW3jL2

最愛のあなたへ
私はあなたを永遠に愛します

Ｍy　dearest
Ｉ　love　you　forever

あってますか(´･д･`)?

:10/03/26 06:03 :P02A :a6BkEAhA

C-BoX E194.194