男ですが・・・　(^-^)/
借りたお金を　食費分で返すって・・・
すごい発想ですね！　びっくりです。
彼女にお金を借りなきゃいけないような状況になった人が、
ちゃんと食費に掛かったお金を家計簿などをつけて管理できてるんですかね！？

たとえば2人の食事に掛かった金額の　40％を　返済したとする。
とかちゃんとした　金額で分かるようになってるのか心配
ちゃんと現金でもらった方がいいですよ