それは単なる油切れ。
基本的には金属と金属が擦れる部分に油(グリス、オイル等)が無いとすり減るし塗装がいので油分がないとすぐに錆びる。
レバーは人が掴む部分とワイヤーを引く部分、ボルトで固定されている部分で構成されており、ボルトで固定されている部分を支点にテコの応用でワイヤーを引いている。この支点部分に油が必要となる。