←	シバターとジバターの違いが解りません