「収束」はコロナがひとまず落ち着く状態をさし、「終息」は新型コロナウイルスが完全になくなる状態をさします。時系列順で考えると「収束」してから「終息」することになります。