LOVE DISCHORD

She was standing on the sunny hill
Breathing every single pleasant feeling
Even though the world is turning lonely eyes
She decided taking funny pills
Slowly falling into shallow sleeping
Even though the world is turning lonely eyes

So sweet I kill you

So sweet I kill them all

Kill them all

Don't remember who's the funny song
Don't remember who's the funny singing

Even though the world is turning lonely eyes

So sweet I kill you

So sweet I kill them all

Kill them all

No one ever touched her chilly feet
No one ever touched her shallow sleep

陽のあたる丘の上に彼女は立ちすくむと喜びという感情を一つ残らず呑み込んでしまった
世界中が寂しげな視線を投げかけはじめてるというのに
彼女は、そのおかしな薬を飲もうと心に決めてしまうと浅い浅い眠りの中にゆっくりと落ちていった
世界は寂しげな目で見つめはじめているというのに

愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ全てを殺してやる
全てを殺し尽してやる
愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ、全てを殺してやる

陽のあたる丘の上に彼女は立ちすくみ喜びというものを一つ残らず呑み込んだ
世界中が寂しげな視線を投げかけはじめてるのに

このおかしな歌は誰の曲？この変な唄い方は
誰の曲だったか思い出せない世界は寂しい視線を送りはじめているけれど

愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ、全てを殺してやる
全てを殺し尽してやる
愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ、全てを殺してやる

冷たくなってしまった彼女の足に触れる者はいない彼女の浅い眠りを邪魔する者は誰もいない

愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ、全てを殺してやる
全てを殺し尽してやる
愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ、全てを殺してやる
全てを殺して尽してやる

愛しい人よ、殺してやる
愛しい人よ、全てを殺してやる
愛しい人よ、愛しい人よ…

投稿行間の規制はもうちょっと緩くして欲しいわ

こういう世界観の曲が好きな俺氏ってやっぱ変態？
beat crusaders - love dischord
m.youtube.com/..

BEAT CRUSADERS - SAD SYMPHONY
m.youtube.com/..

歌詞は
>>7
和訳は
>>8

Sad symphony, Sad symphony,

I don't want to play it all alone

She said "Why don't we love to be alone?"

I said "I know we have to get along"

She said "Where are we got to get to go?"

I said "place we belong"

This is not mean to me

What it's all about

This is not mean to be

I got it all

サッド・シンフォニー

悲しき調べ、あぁ悲しき調べよ

たった1人で奏でるなんて

「孤独を愛するってのはどう?」と彼女

「上手くやらなければ」とボク

「一体何処に行こうとしてるの?」と彼女

ボクは言う「ボクらが居るべき場所さ」

ボクにはちっとも辛くないよ

最初からこんなものなのさ

こんなのちっとも辛くなんかないんだ

ボクには全部わかってたんだ