魚の脳は、体に比べ老化しにくい構造になっています。
脳の構造成長と老化に関しては、人間と同じ歳の数え方をした方が正解と言える程です。
決して昨日の記憶を忘れる様な歳ではありません。
狭い水槽に換えられれば、しばらくすれば
「大き水槽で生活していた記憶が失われる」
等との事はまずありません。
老魚とは言え、確りした感覚を感じ対応する脳機能が発揮されています。

では人間の５歳児にあたる５歳の金魚が当歳魚に比べ大人に見えるのは何故か？
それは、魚の生活や魚の社会への順応が５歳で充分賄える構造だからです。
15年行き続けた魚は老人の様な振る舞いをしている様に見受けられるかもしれませんが、実際は体のガタ（老化）とは裏腹に頭はしっかりしています。
事実は落ち着いた青年となります。

ですから、水槽を小さくするのは可哀想な事なのかも知れません。

とうふさんすこなんだ✴