←	ちょと訳してくれないか！？