月が綺麗ですね。

#6 [そねみ]

I love Soseki.

:15/01/06 22:09 :PC :s8CBKtLU

#7 [新参者◆HeyRIdy3RY]

>>4もだが漱石もだ

伝わり難い

:15/01/06 22:10 :P01B :rV2LNc7A

#8 [そねみ]

催眠オナニーの幽霊ちゃんが，夏目漱石がI love you.をそう訳したって言ってた。
生贄にされた少女の幽霊なのに博学なんだな。

:15/01/06 22:13 :PC :s8CBKtLU

#9 [新参者◆HeyRIdy3RY]

硝子「うきぃ！」
将也「え？月？」
硝子「ちゅ、ちゅき・・・」
将也「嗚呼、月が綺麗だね」

漱石「"愛してる"は"月が綺麗だね"だ」

:15/01/06 22:14 :P01B :rV2LNc7A

#10 [新参者◆HeyRIdy3RY]

>>8
弟子の直訳にそう言ったんだとかなんだとか

詳細は知らない

:15/01/06 22:16 :P01B :rV2LNc7A

#11 [くちばしにﾁｪﾘｰ]

(´・∈・)

:15/01/07 20:40 :SH-10D :F6CkEcGc

#12 [観客さん]

あ！くちばしにサクランボの人だ

:15/01/07 20:41 :SO-04E :ev74TqVY

#13 [くちばしにﾁｪﾘｰ]

(´・∋・`)

:15/01/08 20:14 :SH-10D :By55G4ZU

#14 [くちばしにﾁｪﾘｰ]

∋∋∋

:15/01/12 19:23 :SH-10D :8f5iEBYc

#15 [観客さん]

今の日本人は遠回しにじゃないと照れくさいなんて感じの奥ゆかしさが薄れていってるし伝わりにくいのも仕方ないか

:15/01/12 20:50 :F-02G :4NRwza5Y

C-BoX E194.194