照英が猫のコスプレしながらiPadいじってる画像下さい

#341 [新参者◆HeyRIdy3RY]

There is no fire without (some) smoke.

【訳】煙の出ない火はない。

物事には悪い半面もあるものだ、という意味。「一利あれば一害あり」

:14/12/28 12:25 :P01B :tzH.96Bc

#342 [新参者◆HeyRIdy3RY]

There would (or could) be no great ones if there were no little ones.

【訳】小物がいなければ大物はいないであろう。

:14/12/28 12:26 :P01B :tzH.96Bc

#343 [新参者◆HeyRIdy3RY]

They think a calf a muckle beast that never saw a cow.

【訳】親牛を見たことのない者は子牛を見て大きな獣だと思う

:14/12/28 12:27 :P01B :tzH.96Bc

#344 [新参者◆HeyRIdy3RY]

Think with the wise but talk with the vulgar.

【訳】賢者と同様に考え俗衆と同様に語れ。

アリストテレスの語、または「俗衆のように語るべく賢者のように考えるべきである」という意のラテン語に由来する。

:14/12/28 12:28 :P01B :tzH.96Bc

#345 [新参者◆HeyRIdy3RY]

This world is a stage and every man plays his part.

　【訳】この世は舞台で人はみなそれぞれの役割を演ずる。

　ギリシャ語の「世界は舞台、人生は登場」に由来する。

:14/12/28 12:29 :P01B :tzH.96Bc

#346 [新参者◆HeyRIdy3RY]

Those who are doing nothing are doing ill.

【訳】何もしないでいる者は悪事を働いている（に等しい）

:14/12/28 12:30 :P01B :tzH.96Bc

#347 [新参者◆HeyRIdy3RY]

往を彰らかにして来を察す
( おうをあきらかにしてらいをさっす )

過去のことをよく調べて、未来のことを推測する。過去の由来を明らかにして将来の計画をたてること。

:14/12/28 12:37 :P01B :tzH.96Bc

#348 [新参者◆HeyRIdy3RY]

Manners make the man.

【訳】行儀作法が人を作る。

:14/12/28 12:39 :P01B :tzH.96Bc

#349 [新参者◆HeyRIdy3RY]

恭者は人を侮らず
( きょうじゃはひとをあなどらず )

つつしみ深い人は、決して人を馬鹿にしないということ。

:14/12/28 12:40 :P01B :tzH.96Bc

#350 [新参者◆HeyRIdy3RY]

西と言うたら東と悟れ
( にしというたらひがしとさとれ )

人の言葉の裏にある意味を察する必要があるということ。

:14/12/28 12:43 :P01B :tzH.96Bc

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194