・聴衆の本当の目的は作詞作曲者の作品を観賞したがっている
・しかし作詞作曲者の作品を観賞するには歌手をつうじてのみしかかなわなかった
・ボーカロイドの出現により、聴衆は直接作詞作曲者の作品を観賞できるようになった
・歌手とは個人としての表現者たりえないのではないか
・故に歌手とは通訳である
・聴衆が作詞作曲者の作意をダイレクトに認識できればいいのではないか
・それがボーカロイドに興味ない人からすると、あたかもボーカロイド本体に夢中になっているように見える
・通訳は通訳でしかないのに