ある取り引き先の方から
13日にそちらの会社に
お邪魔させていただきたいと電話がありました。

でも私、13日に私用でお休みなんです。

その日は私用でお休みなんです。とは伝えたんですけど。。

その事を伝えてもよかったですかね？
相手に不愉快な思いはさせてないでしょうか…

それはあなた自身に用が有るんですか？
会社に用が有るならあなたが休みだろうが関係ないと思うんですが