足の指の骨にひびが入ってしまいバイトに行くべきか迷ってます。

繁盛している蕎麦屋なのですが、厨房で調理している店長のほか、従業員が私を含め２人です。

行って途中で痛くなってもたもたしてしまう方が迷惑になるのか、休ませてもらう方が迷惑になるのか、よくわからなくて…

どなたか意見をいただけませんか