左って書いてあるんだから左でしょ。わざわざ雑誌で向こうから見て左で書くわけないでしょ