ｴﾙｸﾚｽは30日､ｸﾗﾌﾞの公式ｻｲﾄ上で､FWﾀﾞｳﾞｨﾄﾞ･ﾄﾚｾﾞｹﾞと2年契約を結んだことを発表した｡同選手は先日､10年間を過ごしたﾕｳﾞｪﾝﾄｽとの契約を解除していた｡

夫人の出身地でもあるｴﾙｸﾚｽの本拠地ｱﾘｶﾝﾃに到着したﾄﾚｾﾞｹﾞは､移籍実現の喜びを次のように明かしている｡

｢ここに来ることができて､とてもうれしく思っている｡10年間同じﾘｰｸﾞで戦い､ﾕｳﾞｪﾝﾄｽのような重要なｸﾗﾌﾞのﾕﾆﾌｫｰﾑを着続けたから､今は新たな冒険を始めるのが待ち遠しい｡ﾕｰｳﾞｪは僕がたくさんの勝利を得たﾁｰﾑであり､僕は外国人でとして最多得点記録も残すことができた｣

また､ﾄﾚｾﾞｹﾞは次のように述べ､ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞやﾌﾗﾝｽからのｵﾌｧｰは断ったことを認めた｡

｢僕は以前からｽﾍﾟｲﾝでやりたかったんだ｡ﾘｰｶﾞが目標だったんだよ｡ｴﾙｸﾚｽを選んだのは､うまくやりたいという野心を持っているｸﾗﾌﾞだからだ｡ｸﾗﾌﾞの歴史も教えてもらったし､ｲﾀﾘｱに初めて行ったときと同じようにﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝを感じている｡ｱﾘｶﾝﾃはとても美しいところだしね｡ただ､僕はﾌﾟﾚｰするため､自分の経験をﾁｰﾑに伝えるために来たんだ｣

モリエンテスが現役引退

Ｕ―１９日本代表ＦＷで、愛知・中京大中京高３年の宮市亮（１７）が、イングランド・プレミアリーグの名門アーセナルから来季入団の正式オファーを受けていたことが３０日までに分かった。同チームのベンゲル監督が将来性にほれ込み、５年もの長期契約を提示。本人も近日中に入団同意書にサインする意向で、実現すればプレミアリーグと契約した初の高校生選手となる

【ロンドン時事】サッカーのイングランド2部リーグ、レスターは31日、Jリーグ1部（J1）浦和の日本代表MF阿部勇樹（28）と正式契約を結んだと発表した。このほど、英国の労働許可証が交付され、夏の移籍市場が閉じる直前に移籍が決まった。(時事通信)

シャルケは今年動いたねぇ。しかも監督は鬼軍曹。
今年はいつも以上にブンデスが熱い。

ロビーニョ
　マンＣ→ミラン

［ロンドン　３１日　ロイター］　サッカーのイタリア・セリエＡ、ＡＣミランは３１日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティー（マンＣ）からブラジル人ＦＷロビーニョを４年契約で獲得したと発表した。(ロイター)

ブラジルに帰るんじゃなかったのか

ブラジルじゃ移籍金や給料が高すぎて買えるチームがなかったんだよ

そりゃそうじゃ