カーリングカップ、ボルトン戦にライトバックでフル出場したイングランドＵ１９代表ニコ・イェナリスと契約延長。

本職は中盤らしいけどサニャ、ジェンキンソンがいないうちに大抜擢もあり得るかも？

ウィルシャーがツイッター上でスパーズファンと賭け。「もしシーズン終了時点でスパーズがアーセナルより上にいたら£３０００をチャリティーに募金するよ。でもアーセナルが上にいたらボクのことをフォローしているスパーズファンは£１ずつボクに送ってくれ。それをチャリティーに募金するから。」

ボスはＣＬ前日会見でこのことに触れ、「トッテナムには多くのファンがいるからたくさん募金できるね。」

ロシツキーはケガでアウト、アブーが久しぶりにスカッド入り。

レディースジャパンツアーのキャンペーンにはリョウくんも参加。フェイエキャプテンと写真撮影。
ＩＮＡＣ戦までいよいよ１週間になるけどジャパンツアーの詳細がまだ出てないんだよなぁ。

リザーブのチャクス・アネケが１月末までＦＬ１のスティーブネイジへ短期ローン。
ルーク・フリーマンも同じくスティーブネイジへ１月までローン中です。

ウィルシャーのツイート
"If Arsenal finish above Spurs every Spurs fan that follows me must send me a pound each and I will give it to @Jack_Marshall_ charity!"

・日刊スポーツ
アーセナルが上位だった場合は「トットナムのファンは自分のツイッターをフォローすること」と要求している。

・ＩＳＭ
「僕をフォローしているスパーズファンは僕に１ポンド（約120円）ずつ送ってよ。僕がそれを寄付するから」と、トッテナムへの強いライバル心を見せている。

・スポーツナビ
「もし“ガナーズ”が“スパーズ”を上回ったら、ツィッターで僕をフォローしてくれているアーセナルのファンの皆から１ポンド（約１２１円）をいただきたい。僕はそれをまとめて寄付しよう」(C)MARCA.COM


みんな訳がバラバラ。

これくらいの英語なら、訳要らんやろ
明らかに文字抜いてるのもわかるやん

>>922
昨日ＳＵＮの記事とヴェンゲルの記者会見を読んでこう書いたけど、今朝スポナビの記事を読んで間違えちゃったかなと反省、ＩＳＭ読んでやっぱり合ってたと安心したところに日刊読んで笑っちゃった。

今年はきっちり首位通過。アブーがケガから復帰。
にしてもＯＭは何やってんだか。おかげで首位決まったけど。

facebookのArsenal F.C.公式ファンページにフェイエとリョウのビデオメッセージがアップ。
カンペ読みながらカミカミのリョウくんと大人なフェイって組み合わせがなんか面白い。