>>675

和訳でいい?

★MOON ON THE WATER
満月がそっと揺れている
ある夏の晴れた日の夜に
旅の途中で僕は
愛しい人と過ごした瞬間の残り香を探してる
満月が優しげに揺れている
ゆっくりと湖の水面の上で
君はここにいたんだね
ほんの少し前まで僕の腕のなかでほほえんでいたのに
なんて愚かだったんだろう
僕は何もわかっちゃいなかった
明日がどうなるのかさえも あぁ
大昔の恋愛模様が
羽根を休める鳥のように
湖の上を漂っている

★FOLLOW ME
ついてこいよ
ﾍﾞｲﾋﾞｰ 僕を信じてくれれば
二度と話はいない
そしていつでも
過去の嫌なことから解き放とう
でも君は知ることはないだろう
僕がどれだけ君を信じているのか
夏だというのにこんなにも冷たい風を受けて
震える君の肩をみつめている
そしてぼくらがここにいることの意味を考えてた
愛なのか友情なのかを知らなければ
僕ら再びもがき苦しむだろう
街角に一人立ちすくみ
車輪が転がっていくのをﾎﾞﾝﾔﾘと見つめながら
この足で立ち直るﾁｬﾝｽを待っていた
夜と昼の行間を読まなければ
僕は再びもがき苦しむだろう


どっちも失恋ｿﾝｸﾞじゃまいか?
無難にBE MY WIFEじゃだめなの?