23日にモナコで開幕する第18回国際水路機関（ＩＨＯ）総会を控え、ホワイトハウスのホームページで は22日までに、 「東海（日本名：日本海）表記」請願に約8万人、「日本海維持」請願には約1万7000人が署名したこと が明らかとなった。 韓国の複数のメディアがこれを報じた。

韓国メディアは、日本海表記をめぐり、韓国と日本のネットユーザーたちがサイバー空間で戦争を繰り 広げていると伝えた。

問題の発端は、米国バージニア州韓人会が3月22日、ホワイトハウスのホームページ上に「米国の教科 書は誤った歴史を教えている。 日本海ではなく東海と表記すべきだ」という請願書を掲載したことから。

その後、ミシガン州トロイで日本人と推定される「ナリヒラ」という作成者が13日、「米国の教科書は すでに正しい歴史を教えている。 日本海が正しい」との反論を掲載。韓国国内にこれが20日以降に伝えられると、日韓両国の「署名戦 争」が始まった。

ホワイトハウス側は請願署名が掲載時から30日以内に2万5000人を超えると、公式的な返信を作成者に 送ると明らかにしており、 どのような立場を表明するのかに注目が集まっている。

一方、韓国政府は国際的な地図に東海と日本海を併記するよう外交力を集中しており、 オーストラリアなどの多くの国も東海と日本海併記を主張しているという。しかし、日本は日本海単独 表記という主張を曲げず、 米国や英国など西側諸国も日本海単独表記を支持していると紹介されている。

また、国際水路機関は今回の総会を控えて事前に議論を行ったが、まだ結論は出していない。（編集担 当：李信恵・山口幸治）