全くではないですが,

chicanoてのはﾒｷｼｺ系ｱﾒﾘｶ人のことを差す｢ﾁｶｰﾉ｣と呼ばれている人たちが主となり,ｳｪｯｻｲよりのﾄﾗｯｸで英語やｽﾊﾟﾆｯｼｭで歌っているもの。中には,特殊な機械を使って声を出す,talk-boxと呼ばれるものもある。

bandaてのはﾒｷｼｺの民族楽器や,一般的に使われているｱｺｰﾃﾞｨｵﾝやｱｺｰｽﾃｨｯｸｷﾞﾀｰなどでﾊﾞﾝﾄﾞ的要素を多く取り入れているもの。こちらも英語だったりｽﾊﾟﾆｯｼｭだったり。

両方とも純ﾒｷｼｺ人が歌ったりﾁｶｰﾉが歌ったりしてるものもあるので,ﾊｯｷﾘ分けるのも難しいですが,Jae-Pはbandaですかね。

私も勉強不足なのでうまく説明できないですが…