俳優の細かな口調で伝えたい事や喜怒哀楽が分かるのにそれを殺してしまう吹替えは無理。
たまにある陽気な奴の関西弁とか有り得ん、洋画なのに