上げます。フランス語で「品のある女性」「気高き女性」を訳して頂けませんか？