ホームセンターとかに猫よけの液体がありますよ。使ってみたらいかかでしょうか？その他、用を足すところに水入りのペットボトルを置くと猫は嫌がるみたいですよ。猫が用を足して困っています、など貼り紙をしておけば遠回しに飼い主さんに伝わるんではないでしょうか？