ルームシェアは正直どんなに仲の良い友達同士でも無理だと思います。
個人でルームシェアをして、上手く行ったという話を聞いたことがありません。

私もしていましたが、お互い気を遣いストレスが溜まり…ケンカ（といってもお互い無視状態）も頻繁にありました。

でもたまには言いたいことを言い合う会議みたいなモノを持って、お互いの直すべき箇所を話し合ったりもしましたよ。
一方的に相手を責めるのではなく、話し合う事は大事だと思います。
それでも相手が考えを改めないのなら、正直友達を辞めても良いと思いますよ。
そんな相手と長く関わっていても、あなたが大変なだけだと思います。