質問総合33
最新 最初 🆕
#54 [ひらめいたさん]
>>52なりますよ

⏰:10/02/14 00:27 📱:P905iTV 🆔:☆☆☆


#55 [ひらめいたさん]
最近自分のアドレスからメールがくるんだけど内容はこんなの↓
If you cannot see this email, click here.
Sign up for other emails.

You are subscribed to this email as アドレス@docomo.ne.jp
You can unsubscribe from this email by updating your preferences.

View our privacy policy.

Copyright c 2009 AYBYEECUOY. All rights reserved.

訳せる人いないですかね?

⏰:10/02/14 02:08 📱:SH01B 🆔:☆☆☆


#56 [ひらめいたさん]
↑匿名メールだろうね…

⏰:10/02/14 02:09 📱:re 🆔:2V23Skwo


#57 [ひらめいたさん]
>>55
和訳サイト使えば?

⏰:10/02/14 02:10 📱:SH003 🆔:☆☆☆


#58 [ひらめいたさん]
>>55ちなみに直訳
あなたがこの電子メールを見ることができないならば、ここをクリックしてください。
他の電子メールの契約をしてください。
あなたは、アドレス@docomo.ne.jpとしてこの電子メールに応募されます
あなたは、あなたの好みを更新することによって、この電子メールの応募を取り消すことができます。
我々のプライバシーポリシーを見てください。
著作権c 2009 AYBYEECUOY。著作権所有。

⏰:10/02/14 02:13 📱:re 🆔:2V23Skwo


#59 [ひらめいたさん]
>>58
和訳ありがとうございます
ただの迷惑メールと受け取っていいんですよね?

⏰:10/02/14 02:33 📱:SH01B 🆔:☆☆☆


#60 [ひらめいたさん]
和訳サイトなんて役に立たないし

⏰:10/02/14 03:11 📱:P02A 🆔:☆☆☆


#61 [ひらめいたさん]
この携帯を買うときまだ未成年だったんで、親の名義?で買いました。
今は成人してるんですが、新しく買うとき親の同伴も必要なんでしょうか??
わかる方お願いします。

⏰:10/02/14 09:34 📱:SO903i 🆔:☆☆☆


#62 [かな]
>>41
そうなんですか(゚゚)!
ありがとうございました*

⏰:10/02/14 10:43 📱:SH02A 🆔:7GX2sU.w


#63 [ひらめいたさん]
>>61
もう親の同伴は必要ないよ

⏰:10/02/14 12:02 📱:SH904i 🆔:COJRUxhU


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194