私大阪なんでよく使うけど
標準語に変えたら
｢そんな事よく言えない｣
↓
｢そんな事よう言わんわ｣
って意味だと思うよ(^O^)