>>858初婚でもバツイチでも関係なく、婚姻時にはどちらの氏を名乗るか(筆頭者)になるか選択できますよ。
一度届けが受理されたのなら、離婚してもう一度夫の氏を名乗って結婚し直すか、旦那の親とあなたが養子縁組するか、家裁に申し立てるか、ぐらいしか思いつきませんが、役所に相談してみては？他に方法があるかもしれません。