パート→主婦のイメージ。たぶん昼間ってイメージ。
アルバイト→上記を含む仕事のイメージ。

言葉だけならスイーツとデザートの違いみたいなもん。