いくら韓国語が日本人にとって学びやすいっていっても数年留学したぐらいではぺらぺらにはならない。
俺の中でぺらぺらの定義っていうのは例えばコメディーとかを見てその背景にある意味を現地人と同じように全て汲み取って笑いを共有できるってレベルだけどね。
翻訳業につくには語学だけじゃなくて文化とか歴史とか韓国のことならなんでもわかるってぐらいのレベルにならないといけないし。

>>とりあえず留学会社の人に聞いたら大丈夫だと言われた
所詮斡旋会社なんて何も知らない人をいいように言いくるめてお金とってなんぼだからねw
あと例え韓国語がぺらぺらになったからと言って仕事があるとは思えない。
それプラス何かがないと。
中国語ぺらぺらとか英語ぺらぺらとか。語学に限らないけど。


>>日本人に対していい印象なんて持ってないし
それは半分間違い。
今の世代の韓国人は日本人好きな人結構いるよ。
ファッションとかもすぐ日本の真似するし。

>>394
韓国留学経験活かした仕事って例えば何？
語学を活かす仕事って案外ないよ。