>>996さんの
アドバイスを受けて、謝罪と感謝の気持ちを両者同士の親に言おうと思います。
先に話をしていた方は腑に落ちないと思いますが、娘に頂いたもので大切なものには代わりないので両方飾りたいと思います。
本当にありがとうございました。