男の人で34にもなって何年も無職、未だに働く努力をしないってもう絶望的でしょ…
答えてくれた方は20代前半の時だけど、20代前半と30代では色んなことが違いすぎるよ。
て言うか。なんで質問者さんが生活面の面倒を見てたの？籍が入ってるならわかるけど。
まぁ本題ですけど、彼のお母さんは事情を知らないって言うけど、自分の息子が無職なことも彼女と離れたこともわかってるはず。
それに、元々彼のお母さんと仲良かったんでしょ？仲良いなら彼を通してではなく、お母さんから直接連絡くれたり直接渡せば良いことを、なぜ彼からなんだろうね。
そもそも、自分の母親と彼女が仲良いことは知ってるんだから別れたことは母親に言うべきだと思う。まぁ自分の責任で離れていったってことに気が付いてないんだろうけど…
とりあえず、質問者さんが彼に断ったことは間違ってないと思いますよ。