元々別居してたなら、夫婦関係破綻させたのは貴女じゃないから、不貞の罪には問われないよ。だからあんまり思いつめないで。
私はされた側でめっちゃ病んだけど、別居してるなら、貴女の存在を知っても、奥さんも「やっぱりな」くらいの反応だと思うよ。
いっそ、彼氏を結婚詐欺とかで訴えちゃえばいいのに。明らかに彼氏が悪いでしょ。慰謝料と養育費がっぽり貰って頑張って。