韓国のコミュニティサイト「イルベドットコム」では、筆者が少女時代の米国進出は惨敗だったとの記事を紹介した。それに対し、まざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
●スレ主：クルルン
少女時代の米国進出は惨敗、「Ｔｈｅ　Ｂｏｙｓ」の売上げは1000枚未満！
ビルボードチャート200ランク圏外「恥さらし」との記事を紹介する。
最近、少女時代の日本デビューアルバム 「ＧＩＲＬＳ’ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」がミリオンセラーを果たしたことは、韓国グループとしては初めて。韓国歌手としてはＢｏＡ以来の日本でのＫ−ＰＯＰ ブームを象徴する事件となった。
少女時代は昨年11月19日、マキシシングル 「Ｔｈｅ　Ｂｏｙｓ」で米国に進出し、同時に日本でも派手に報道された。しかし、その後の米国での反応を
知らせるニュースは、ほとんど伝わって来ていない。「日本メディアはビルボードチャートに上がったという消息があったが、
実はアメリカのｉＴｕｎｅｓ チャートでシングルが74位、アルバムが122位を
記録したのが全てだ」と、日本のＫ−ＰＯＰ雑誌の編集者は語った。
74位と122位、 本当に微妙な順位だ。ＣＤの売上げが反映されるビルボード
チャートが一番信頼し得る指標であり、ｉＴｕｎｅｓチャートを考慮しても、
少女時代の順位は決して高いとは言えない。アメリカ進出に成功したとは
言えない宇多田ヒカルのアルバム『Ｔｈｉｓ　Ｉｓ　Ｔｈｅ　Ｏｎｅ』すらｉＴｕｎｅｓチャートでは
18 位を記録した。数字だけ見ても、今回の少女時代の米国進出は『惨敗』といえる」と同編集者は述べている。
【以下、それに対する意見は省略】
news.searchina.ne.jp/..

台湾アイドル日本に来ればいいのにｗ
ドラマとか映画作って売りだせば純血JAPAN人は応援してくれるのにねｗ
プラモデル韓国アイドルはちまらん‥……

>>92
中学時代もモテただろうな。

>>122
うむ、やっぱり整形してないな。

ユナちゃんだけはガチ！

ユナかわいいね

>>90
ガッキーかと思った

君達勘違いするなw
これは不細工だ
可愛い要素はドコにも無い

>>125 ガッキー？
見た事ある？どこが似てんだよw

ユナって人は工藤静香系

>>128
似てるよね