ヒント１
やはり温泉を虫メガネで覗いてみましょう

ヒント２
サイコロを振る前の虫メガネです

ヒント３
こけしが名産の駅の下の温泉です

…まぁガッカリしました