←	ﾓﾝｽﾀｰﾊﾝﾀｰﾓﾊﾞｲﾙ ?