←	ｽﾀｰﾎｰｽ ｾｶﾝﾄﾞﾌｭｰｼﾞｮﾝ?